Informationen für Betroffene
Was tun bei Stress, Trauma und Schlafstörungen? Deutsch, Türkisch, Bulgarisch
Informationen zu möglichen Symptomen nach einer Traumatisierung
deutsch (PDF)Anlaufstellen in Kassel und Nordhessen für Menschen mit Traumafolgestörungen haben wir – mit unseren Kolleg*innen vom Traumanetzwerk – in einem Dokument zusammengefasst:
Anlaufstellen für psychische Krisen, Störungen und Erkrankungen im gesamten Bundesgebiet gibt es im Mut-Atlas
Flyer „Hilfe zur Selbsthilfe“ (Schwerpunkt „Flucht und Krieg“) auf Deutsch, Ukrainisch, Russisch
Ressourcenkarten Deutsch - Ukrainisch - Arabisch
Die Ressourcenkarten kann man in der Ressourcenarbeit in der Beratung einsetzen oder auch für Partner- und Gruppeninterviews in Stabilisierungsgruppen. Die Übersetzungen wurden per Google-Translate in Ukrainisch und Arabisch angefertigt. Es gibt insgesamt 12 Motive auf 2 DIN A4-Bogen zum Download.
Ressourcenkarten (pdf zum Download)
Kostenfreie Bestellmöglichkeit
Die Flyer zu den Symptomen sowie die Flyer zur Selbsthilfe nach Flucht und Krieg, auf Deutsch, Ukrainisch und Russisch und außerdem unsere Kärtchen zu unseren Beratungs- und Gruppenangeboten, die an Betroffene weitergegeben werden können, können Sie kostenfrei über das Bestellformular bestellen. Bestellformular_Medien
