Inner Safety

Für Geflüch­tete / for refugees

Bitte infor­mie­ren Sie sich zum Thema „Trauma“ und „Post­trau­ma­ti­sche Belas­tungs­stö­rung“ hier. Die Infor­ma­tio­nen gibt es in verschie­de­nen Spra­chen. Wenn Sie denken, dass Sie unter den Sympto­men einer PTBS leiden, dann wenden Sie sich gerne für eine weitere Bera­tung an mich.

Termin­ver­ein­ba­run­gen sind mitt­wochs von 11–13 Uhr möglich. (Termin­ver­ein­ba­run­gen sind in Deutsch, Englisch und Russisch möglich)

Bera­tun­gen sind in Englisch und Deutsch möglich – nach Abspra­che ist die Bera­tung mit Hilfe von Dolmetscher*innen (in den jeweils benö­tig­ten Spra­chen) möglich.

Please have a look at our infor­ma­tion concer­ning „trauma“ and „PTSD (post­trau­ma­tic stress disor­der)“ – you’ll  find it in seve­ral languages here. If you suffer from symptoms of PTSD, you’re well­come to fix an appoint­ment for further coun­cel­la­tion. 

Please cont­act me under 0561/9219534 Wednes­day from 11–13