Inner Safety

Für Geflüchtete / for refugees

Bitte informieren Sie sich zum Thema „Trauma“ und „Posttraumatische Belastungsstörung“ hier. Die Informationen gibt es in verschiedenen Sprachen. Wenn Sie denken, dass Sie unter den Symptomen einer PTBS leiden, dann wenden Sie sich gerne für eine weitere Beratung an mich.

Terminvereinbarungen sind in Deutsch, Englisch und Russisch möglich. Beratungen sind in Englisch und Deutsch möglich – nach Absprache ist die Beratung mit Hilfe von Dolmetscher*innen (in den jeweils benötigten Sprachen) möglich.

Please have a look at our information concerning „trauma“ and „PTSD (posttraumatic stress disorder)“ – you’ll  find it in several languages here. If you suffer from symptoms of PTSD, you’re wellcome to fix an appointment for further councellation. 

Please contact me under 0561/9219534